티스토리 뷰

3월 하고도 하루,

남이섬에는 봄이 먼저 찾아왔습니다.

March and one more day,

spring of Nami Island has come already!

 

 

어떻게 알 수있냐구요~?

남이섬의 봄을 제일 먼저 알리는 제비꽃/비올라가 풍경을 채워주고 있기 때문이죠!

How do I know~?

Because frist spring messenger of Nami Island, A violet, fills the secene of Island.

 

남이섬 입구부터,

From entrance of Nami Island,

 

 

 

 

 

 

이렇게 섬안 곳곳까지,

To deep inside of Island

 

제비꽃이 우리를 반겨주네요!

Violet frist welcomes us!

 

 

 

 

 

겨울의 끝자락에서 얼었다가도, 따뜻한 해와 함께 피어나는 특성때문에

남이섬에서는 매해 봄 제비꽃으로 봄을 알리곤 한답니다!

 

Thanks to characterisitc of violet that able to survive with the sun even in cold winter,

Nami Island always have violet to inform spring has come!

 

 

남이섬에서만 볼 수 있는,

나미나리언들의 아이디어가 반짝이는 문양도 보이고,

 

Only in Nami Island,

Idea of Naminarians is hidden in here.

 

 

 

제비꽃의 꽃말은 [나를 생각해줘요]

Flower language of Violet is [Think Of Me]

 

 

방문하시는 모든 분들이 제비꽃과 함께, 남이섬을 기억할 수 있도록

To make you think of Nami Island with beautiful violet,

 

남이섬은 오늘이 좋습니다.

Today is your Nami Island.

 

 

 

 

 

 

 

 

저작자 표시
신고
댓글
댓글쓰기 폼