티스토리 뷰

신나2 민족 최대의 명절, 설날입니다!

Korea's Biggest Holiday, SEOLLAL has come!

 

남이섬을 찾아주시는 나미나리언들에게도 새해를 시작하는 설은 행복이 가득한 날입니다

Seollal means alot to all Nami Island visitors, Naminarian.

 

2월 19일, 나미나리언들이 남이섬에서 설을 즐기를 모습을 사진으로 담아봤습니다.

19 Feb, Lets see how Naminarians enjoyed the day of Korean New Year

 

 

 

 

 

 

역시 가족과 함께 남이섬을 찾아주신 나미나리언들이 굉장히 많네요!!

There are so many family visitors greeting New Year's day!

 

오늘과 같은 날, 음식이 빠질 수 없죠~?

Of course, Food Completes the day of Seollal!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국의 전통을 살린 가래떡, 대륙의 맛을 느낄 수 있는 양꼬치 삐양, 직접 해서 더 맛있는 인절미까지~

다양한 음식과 문화가 어우러진 음식의 장이 펼쳐졌네요!

 

FromKorean traditional rice cake to Chinese Lamb Skewer,

Delicious foods from various culture made Nami Island where people can communicate through mind!

 

축하2(..!!)

 

설에도 역시, 노래의 섬 남이섬에서는 빠질수 없는 게 바로 음.악.이죠!

In celebrating Korean New Year's day, On the song island Music was echoed around.

 

국악을 연주하는 감성그룹 '파인트리'가 남이섬을 찾아 우리를 흥겹게 해주었습니다.

Korean Traditional Music Group 'Pine Tree' has come to Nami Island to present gift for us!

 

 

 

그들의 감성을 녹여내어 연주한 사랑꽃, 홀로아리랑, 봄날 등, 설날을 맞은 나미나리언들에게 큰 선물이었답니다!

사진으로밖에 전할 수 없어 아쉽

It is hard to express their emotions only on the pictures! But it was huge gift to us, All Naminarians!

 

그들의 공연은 오늘 1시, 그리고 2시 2회에 걸쳐 한번 열릴 예정이오니,

오늘 남이섬을 방문해주시는 분들은 꼭 함께 할수 있도록 해요~

 

Luckily Music Group 'Pine Tree' will be performing today also! (1PM, 2PM)

So, please join us to fall in the world of Korean Music.

 

 

 

그럼 모두 새해복 많이 받으세요, 남이섬은! 오늘이 좋습니다!

Happy New Year Everyone, Everyday is the best in Nami Island.

 

 
저작자 표시
신고
댓글
댓글쓰기 폼